Pour mes 2 Roudoudous. (L)

"Toute phrase qui a influencé la pensée et la vie d'une quantité innombrable de gens est importante. Dans les sectes et les églises, des millions de fidèles obéissent à l'ordre 'domine', et jettent tout leur poids dans l'obéissance; des millions d'autres croient à prédestination du 'tu le domineras', rien de ce qu'ils peuvent faire n'arrêtera la marche du destin. Mais 'tu peux', voilà qui grandit l'homme, qui le hausse à la taille des dieux, car dans sa faiblesse, sa souillure, et le meurtre de son frère, il a le grand choix. Il peut choisir sa route, lutter pour la parcourir, et vaincre."
La voix de Lee était un chant de triomphe.
Adam demanda :
"Croyez-vous cela, Lee ?
- Oui, je le crois, oui, je le crois. Il est trop facile de s'abandonner à la paresse, à la faiblesse, de se jeter aux pieds du dieu, de s'y cacher le visage en y disant : "Je n'y puis rien, ma route était tracée." Comparez alors avec la grandeur du choix. L'homme devient un homme. Le chat n'a pas de choix et l'abeille doit faire du miel. Il n'y a rien de divin là-dedans. Et savez-vous que mes vieux messieurs, qui se laissaient poliment glisser vers la mort, ont tellement repris goût à la vie qu'ils refusent de mourir ?"
Adam demanda :
"Voulez-vous dire que ces Chinois croient en l'Ancien Testament ?"
Lee répondit :
"Mes vieux messieurs, lorsqu'ils entendent une histoire vraie, y croient. Ce sont des experts en vérité. Ils savent que ces seize versets racontent l'histoire de l'humanité, quels que soient son âge, sa culture ou sa race. Ils ne croient pas qu'un homme puisse écrire quinze versets contenant trois quarts de vérité et mentir avec un verbe. Confucius apprend aux hommes comment vivre pour être heureux , mais cette histoire est une échelle offerte à l'homme pour atteindre les cieux. (Les yeux de Lee brillaient.) C'est un enseignement à garder. Ces mots solidifient la terre sous les pieds de l'homme et le défendent contre la faiblesse, la lâcheté et la paresse."
Adam demanda :
"Comment avez-vous pu cuisiner, élever les enfants, prendre soin de moi, et en même temps faire tout cela ?
- Je l'ignore, dit Lee. Mais je fume mes deux pipes dans l'après-midi, ni plus ni moins, comme mes aînés, et je sens que je suis un homme, et l'homme est une chose très importante, plus importante peut-être qu'une étoile. Ceci n'est pas de la théologie. Je n'ai pas courbé l'échine devant les dieux, mais il m'est venu un amour tout neuf pour cet instrument brillant qu'est l'âme humaine. C'est une chose ravissante et unique dans l'univers. Elle est toujours attaquée et jamais détruite, car 'tu peux'. "

John Steinbeck, A l'est d'Eden.